Double click to edit
 
Pevich Consulting Limited
slonim
aleksandrow kujawski
50 Strona1
50 Strona2
50 Strona3
50 Strona4
Slonim (RIK), Bialorus, 2 kwietnia 2009
Aleksandrow Kujawski (UM), 7 marca 2009 (1)
Aleksandrow Kujawski (UM), 7 marca 2009 (2)
List intencyjny władz
rejonu słonimskiego
Приглашение
к сотрудничеству
Miejsce: RajIspolkom Słonim - Białoruś
Местонахождение: Слонимский РИК
  Od lewej/Слева направо: Anatolij V. Fidrik,
Iosif O. Pavlukevich-predsedatel RIK,
Piotr Drożniakiewicz 
Odpowiedź władz miasta
Aleksandrów Kujawski
Ответ властей
г.Александрув Куявски
  Miejsce: Urząd Miejski w Aleksandrowie Kuj.
Местонахождение: Городское управление Александрув Куявски
  Od lewej/Слева направо: Ryszard Żukowski,
Piotr Drożniakiewicz, Tatiana Mashchenko,
dr Andrzej Cieśla-burmistrz, Jerzy Erwi
ński
  Miejsce: Urząd Miejski w Aleksandrowie Kuj.
Местонахождение: Городское управление Александрув Куявски
  Od lewej/Слева направо: Tatiana Mashchenko,
Piotr Drożniakiewicz, dr Andrzej Cieśla-burmistrz
Porozumienie pomiędzy władzami jednostek administracyjnych Słonima i Aleksandrowa Kujawskiego
Меморандум по развитию взаимоотношений между Слонимом и Александрув Куявским
Aleksandrow Kujawski (BIN), 6 czerwca 2009 (1)
Aleksandrow Kujawski (BIN) 6 czerwca 2009 (2)
  Miejsce: Aleksandrów Kujawski/Местонахождение: г.Александрув Куявски   
Od lewej/Слева направо: Jan Krzysztof  Ardanowski-doradca prezydenta RP, Sergiej Aleksandrovich Rogozik-predsedatel SD,
dr Andrzej Cieśla-burmistrz Aleksandrowa Kujawskiego, Lotfi Mansour-pełnomocnik starosty aleksandrowskiego
Foto: Biuro Promocji UM Aleksandrów Kujawski
Foto własne
Slonim (RIK), Bialorus, 17 lipca 2009 (1)
Slonim (RIK), Bialorus, 17 lipca 2009 (2)
Slonim (RIK), Bialorus, 17 lipca 2009 (3)
Foto: Adam Karbowniczek
  Miejsce:  Słonim Komitet Wykonawczy/ Местонахождение: г. Cлоним RajIspolkom
Od lewej/Слева направо: Tatiana Mashchenko,
Piotr Drożniakiewicz, Sergiej A.Rogozik,
Jan Sroka-konsul RP, dr Andrzej Cieśla-burmistrz,
dr Henryk Litwin-ambasador RP,
Iosif O.Pavlukevich-predsedatel RIK,
Piotr Prusaczyk, Jerzy Erwi
ński
  Miejsce:  Słonim Komitet Wykonawczy/ Местонахождение: г. Cлоним RajIspolkom
Od lewej/Слева направо: Tatiana Mashchenko,
Piotr Drożniakiewicz, Sergiej A.Rogozik,
dr Andrzej Cieśla-burmistrz,
dr Henryk Litwin-ambasador RP,
Iosif O.Pavlukevich-predsedatel RIK,
  Miejsce:  Słonim Komitet Wykonawczy/ Местонахождение: г. Cлоним RajIspolkom
Przedstawiciele aktywu gospodarczego miasta Słonim/представители  предприятий
города Слонима
Foto: Biuro Promocji UM Aleksandrów Kujawski
A oto nasz hotel SZCZARA. Jego nazwa pochodzi od miejscowej rzeki.
Pani recepcjonistka w hotelu wita nas usmiechem
Wypelnianie deklaracji meldunkowych w hotelu
Chwila odpoczynku po podrozy w halu hotelu
Pojawiaja sie pierwsi bialoruscy gospodarze - Anatolij V.Fidrik
Cerkiew widziana z okien hotelu
Posterunk milicji kolo hotelu, gdzie na wszelki wypadek zdeponowano nasze auta
Widok z wejscia do hotelu
Autor prezentowanych zdjec u stop pomnika, sasiadujacego z hotelem
Kolacja po przyjezdzie
16 lipca'2009, czwartek, dzień pierwszy wizyty w Słonimie na Białorusi
Glos zabral ambasador RP Henryk Litwin
Tlumaczenie przemowy burmistrza Ciesli to czysta przyjemnosc
Tradycyjna wymiana prezentow
A Slonim wspolpracuje juz z wieloma miastami co widac od wejscia do RajIspolKomu
Widok na dom kultury z goscmi weselnymi od wejscia do RajIspolKomu
Obdarowani ruszamy na wizytacje zakladow pracy
Najpierw mleczarnia w stroju ochronnym
Kosztowanie wspanialego kefiru w upalny dzien musialo sprawic ambasadorowi Litwinowi nieklamana przyjemnosc
Nowe prezenty czekaja na wreczenie. Widac budza zywe zainteresowanie ambasadora Litwina
Pora na toast za pomyslnosc wspolpracy w czasie obiadu
Foto: Adam Karbowniczek
17 lipca'2009, piątek, dzień drugi wizyty w Słonimie na Białorusi - do obiadu
Tym razem wizytujemy zaklady miesne
Wedliny smakuja prawdziwie po sutym obiedzie
Opuszczamy na chwile Slonim mijajac rozlegle przedmiescia
Zyrowice. Monastyr z 1493 roku z ikona Matki Boskiej. Miejsce licznych pielgrzymek prawoslawnych i katolikow
Ojciec Pawel, ihumen (odpowiednik kat. przeora) wita nas na dziedzincu monastyru
Studnia w monastyrze. Jak dobrze jest sie napic zimnej i smacznej wody w upalny dzien
Seminarzysta Dmitrij opowiada o monastyrze. Tu o javlenskej cerkwi
Krestovozdvizhenskaja cerkiew
Ikonostas we wnetrzu seminarium
Dziekujemy za oprowadzenie i poczestunek
17 lipca'2009, piątek, dzień drugi wizyty w Słonimie na Białorusi - po obiedzie
Foto: Adam Karbowniczek
Miejscowy cmentarz, a tam mogily naszych zolnierzy
Zlozylismy wiazanke kwiatow na grobach tych, ktorzy nie doczekali pokoju ryskiego
Odnowiony kosciol pw. sw. Andrzeja przy walnej pomocy polskich przedsiebiorstw
Ojciec Witold ciekawie opowiadal o swiatyni
Wnetrze kosciola
Dzis wizyta w piekarni. Wyjatkowa goscina
Odwiedzilismy tez srednia szkole ogolnoksztalcaca z izba muzealna
Wita nas letni oboz mlodziezy
Nawet przygotowano wystepy artystyczne na nasza czesc
Mlodziez porywa burmistrza do tanca
Foto: Adam Karbowniczek
18 lipca'2009, sobota, dzień trzeci wizyty w Słonimie na Białorusi
Wspomnienie wczorajszej wieczerzy w domku lesnym
Domku posrod lasow i wody
Gdzie bylo miejsce, czas i spokoj na omawianie wspolpracy
Gdzie zawiazaly sie przyjaznie
Gdzie patrzylismy z radoscia na zadowolenie gosci  i gospodarzy
Od rana ostanie spojrzenia na srodmiescie - remontowany kosciol
Ostatnie spojrzenie na przechodniow
Ostatnie spojrzenie na pomniki
Ostatnie spojrzenie na miasto
Zegnamy sie przed hotelem z wielkimi nadziejami na wspolprace i osobiste kontakty
19 lipca'2009, niedziela, dzień ostatni wizyty w Słonimie na Białorusi
Foto: Adam Karbowniczek
Double click to edit
Foto: Adam Karbowniczek
Formułowanie odpowiedzi
Nasza wizyta w Słonimie
Składanie podpisów pod porozumieniem o współpracy
17 lipca'2009, piątek, spotkanie plenarne  w Słonimie na Białorusi
20 sierpnia 2009, rozmowy o realizacji wspolpracy
20 sierpnia 2009, pelne poparcie wspolpracy
20 sierpnia 2009,  rozmowcy na tle dworca
Foto: Biuro Promocji UM Aleksandrów Kujawski
Foto: Vadim Serebriakov
20 sierpnia'2009 - wizyta białoruskiego radcy kulturalnego w Aleksandrowie Kujawskim
  Miejsce: Urząd Miejski w Aleksandrowie Kujawskim
Местонахождение: Городское управление Александрув Куявски
  Od lewej/Слева направо: dr Andrzej Cieśla-burmistrz, Piotr Drożniakiewicz,  Tatiana Mashchenko, 
Vasily Chernik-radca, Vadim Serebriakov
  Miejsce: Urząd Miejski w Aleksandrowie Kujawskim
Местонахождение: Городское управление Александрув Куявски
  Od lewej/Слева направо:
dr Andrzej Cieśla-burmistrz, Vasily Chernik-
radca
  Miejsce: Aleksandrów Kujawski
Местонахождение: Александрув Куявски
  Od lewej/Слева направо:  Piotr Drożniakiewicz,
dr Andrzej Cieśla-burmistrz, Tatiana Mashchenko,  Vasily Chernik-
radca, Jerzy Erwiński
13 listopada'2009, piatek. Po pracowitym dniu trafiamy na rozdawanie nagrod i wyroznien pracownikom rolnictwa w rejonie slonimskim...
Dyplom z podziekowaniem za owocna wspolprace odbiera burmistrz Ciesla
Podziekowanie za wklad pracy przy wspolpracy Slonima i Aleksandrowa dostajemy i my!
Jak rolnictwo to nie moze zabraknac bochna chleba na nastepny rok...
Sliczne bochny trafiaja do rak gosci i gospodarzy...
Chleb zabezpieczony, mozna rozpoczynac czesc artystyczna!
Miejscowy chor i wiazanka piesni patriotycznych...
Slonimski zespol baletowy w zwiewnym tancu...
Na scenie pojawiaja sie ludowe rekwizyty i slychac przyspiewki ludowe...
Zjawia sie kapela...
Pojawia sie jeszcze wiecej artystow...
I niech gra muzyka!
Ale to nie koniec! Kolejna kapela i cymbaly!
Piekne stroje, ladne glosy...
Pozostajemy pod glebokim wrazeniem potencjalu kulturalnego Slonima, ale chlebem nalezy sie zaopiekowac...
Chleb i ostatnie zyczenia na droge od naszego niezawodnego przyjaciela Anatolija Fidrika. Pora wyjezdzac!
12-14 listopada'2009 - druga wizyta w Słonimie na Białorusi
Piotr Drożniakiewicz © 2008-2010
  Miejsce: Dom kultury w Słonimie
Stół prezydialny a za nim władze Rejonowego Komitetu Wykonawczego w Słonimie i zaproszeni goście z Grodna i Mi
ńska na uroczystości
dorocznego święta pracowników rolnictwa
  Miejsce: Dom Kultury w Słonimie
Od prawej : Iosif O.Pavlukevich- przewodniczący RIK, 
dr Andrzej Cieśla-burmistrz,
Elena N. Machalina- sekretarz RIK
  Miejsce: Dom Kultury w Słonimie
  Od prawej: dr Andrzej Cieśla-burmistrz,
Piotr Drożniakiewicz,  Tatiana Mashchenko,
Iosif O.Pavlukevich- przewodniczący RIK
12-14 listopada'2009 - druga wizyta w Słonimie na Białorusi
  Miejsce: Dom Kultury w Słonimie. Od prawej:
  Tadeush S.Kostiuk, deputowany,
dr Andrzej Cieśla-burmistrz Aleksandrowa Kuj.,
Andrzej Nawrocki-burmistrz Nieszawy,
Iosif O.Pavlukevich-przewodniczący RIK,
Wiesław Pokładek-radca handlowy ARP w Mi
ńsku,
Sergej A.Rogozik-przewodniczący Rady RIK
12-14 listopada'2009 - druga wizyta w Słonimie na Białorusi
Foto: Stanisław Białowąs
Foto: Stanisław Białowąs
Foto: Stanisław Białowąs
  Miejsce: Dom Kultury w Słonimie.
Na scenie zespół wokalny miejscowego
domu kultury
Wladze miasta Aleksandrow Kujawski witaja mlodziez ze Slonima w Ratuszu
W parku dinozaurow w Solcu Kujawskim ogladamy zwierzeta kopalne...
Ale tez i bawimy sie w parku!
Na torunskiej starowce
Pierwsze wywiady dla telewizji
Pod tezniami w Ciechocinku
Na pikniku w Ciechocinku, mozna bylo postrzelac
Pojezdzic na koniu...
I pogrzac sie i posmarzec kielbaski przy ognisku!
Ciezko rozstawac sie z nowymi przyjaciolmi...
26 września -4 października 2009 - wizyta młodzieży
słonimskiej w Aleksandrowie Kujawskim
Foto: Biuro Promocji UM Aleksandrów Kujawski
Skoro wladze Aleksandrowa Kujawskiego poznaly Bialorus, czas na przedsiebiorcow
Pan burmistrz przywital zebranych  i przedstawil bialoruskich gosci
Aleksandrowscy przedsiebiorcy
Pytan o Bialorus bylo sporo
Za miesiac okaze sie, czy pan radca przekonal do Bialorusi
20 października'2009 - spotkanie białoruskiego radcy handlowego pana Michaiła Trotsinskiego z przedsiębiorcami w Aleksandrowie Kujawskim
Foto: Biuro Promocji UM Aleksandrów Kujawski
A juz sadzono, ze na gosci z Aleksandrowa Kujawskiego i Nieszawy nikt nie bedzie czekal o tak poznej porze...
Wyglada na to, ze kolacja po przyjezdzie wprawila w dobry humor...
I chyba wszystkich do dlugiej drodze z Polski...
Pani sekretarz urzedu zostaje zapoznana z goscmi z Nieszawy, ktory przyjechali tu po raz pierwszy
Za stolem przedsiebiorcy, a przed nimi urzednicy odpowiadaja na zadawane rowniez przez wiceprzewodniczacego urzedu pytania...
Pana radce Pokladka witamy w Zurowiczach po spotkaniu w urzedzie
Pan radca Pokladek, jak i czesc uczestnikow misji, po raz pierwszy odwiedza to sanktuarium
Po spotkaniu z urzednikami, pora na slonimskich przedsiebiorcow, ktorych zebralo sie ponad 200!
Rozmowy w kuluarach po spotkaniu
Na koniec dnia obfita kolacja z udzialem wladz trzech miast Slonima, Aleksandrowa Kujawskiego i Nieszawy
Foto: Stanisław Białowąs
13 listopada'2009 - spotkanie polskiego radcy handlowego pana Wiesława Pokładka z białoruskimi i polskimi przedsiębiorcami w Słonimie na Białorusi
Piotr Drożniakiewicz © 2008-2010